utorok, 2. septembra 2014

Týždeň s knihou #1 - part 02 - Hlášky z knihy

Keby máme vypísať všetky, je to na dlho, tak aspoň tie najlepšie podľa nás :) 

Mechanický anjel

Tessa: "Si Magister?"
Will: "Magister? To znamená v latinčine Majster, nie?"
Tessa: "Ja...Predpokladám, že áno."
Will: "Vlastne v mojom živote zvládam majstrovsky veľa vecí. Pohyb v uliciach Londýna, tancovanie štvorylky, japonské umenie aranžovania kvetín, klamanie v šarádach, utajovanie vysoko podnapitého stavu, potešenie mladých žien mojím šarmom...Bohužiaľ, nikto ma vlastne nenazval Majstrom alebo Magistrom. Je to škoda..."
Tessa: "Si opitý?"

Will: "Moje meno je Herondale. William Herondale, ale každý mi hovorí Will. Je to naozaj tvoja izba? Nie je moc pekná, však?" Podišiel k oknu, začal skúmať stohy kníh, a potom posteľ. Mávol rukou k lanám. " Často spíte previazaná k posteli?"

Tessa: "Peklo je studené. Je pokryté vrstvou ľadu."
Will: "Pokiaľ ide o teplotu v pekle, slečna Grayová, dovolte mi vám poradiť. Pekný mladý muž, ktorý sa vás snaží zachrániť od strašného osudu, sa nikdy nemýli. Nikdy, aj keby  by hovoril, že obloha je fialová a plná ježkov."

Tessa: "Možno je zamilovaný do Agáty."
Will: "Dúfam, že nie. Mám v pláne si ju vziať. Je jej síce asi tisíc rokov, ale robí najdokonalejšie džemové koláče. Krása pominie, no varenie je večné."

Will vyzeral vystrašene. "Aký druh monštra, by mohlo nenávidieť čokoládu?"

Gabriel: "Vieš, boli časy, keď som si myslel, že by sme mohli byť priatelia, Will."
Will: "Boli časy, keď som si myslel, že som fretka. Ale nakoniec sa ukázalo, že to bol len účinok ópia. Vedel si, že to ópium dokáže? Lebo ja nie."

Jem: "Pamätáš, keď si sa ma snažil presvedčiť, aby som nakŕmil divoké kačky v parku hydinovým koláčom, aby si videl, či sa z nich vyvinie plemeno kačiek kanibaliek?
Will: "Ale zjedli to. Tie krvilačné malé beštie. Nikdy never kačicám."

Jem: "Musíš ísť? Dúfal som, že ostaneš a budeš ma utešovať, ale keď musíš ísť, tak musíš."
Will: "Ja zostanem." Sadol si do kresla, ktoré sa uvoľnilo po Tesse. "Dokážem úžasne utešovať."
Jem: "Neznie to presvedčivo. A nie si tak pekný na pohľad ako Tessa.
Will: "Aké hrubé. Mnohí, ktorí sa na mňa pozerali, to prirovnali ku skúsenosti pozorovania žiary slnka."
Jem: "Ak tým mysleli, že ťa z toho rozbolí hlava, tak sa nemýlia."

Will si vyhrnul rukávy: "Pravdepodobne budeme musieť vykopnúť dvere-"
Jem potočil kľučkou a dvere sa otvorili: "Alebo nie."
Will: "Tak tomu hovorím lenivosť."

Will: "No, neodpovedá na moje pokusy o zblíženie, takže musí byť mŕtva."
Jem: "Alebo je to žena s dobrý vkusom."

Will: "To bolo podnikavé."
Nate sa usmial. Tessa  na neho vrhla zúrivý pohľad: "Nebuď tak spokojný. Keď Will povie "podnikavé" myslí tým "mravne odpudivé."
Will: "Nie, myslím podnikavé. Ak budem myslieť mravne odpudivé poviem 'To by som spravil aj ja.'

Nate: "Takže si Tieňolovec. De Quincey mi povedal, že ste monštrá."
Will: "Bolo to predtým alebo potom ako sa ťa snažil zjesť?"

Tessa: "Okradlo ťa malé dievča?"
Will: "Vlastne, nebolo to malé dievča, ale ako sme zistili, ale trpaslík v šatách so záľubou v násilí, ktorému hovorím Šesť-prstý Nigel."
Jem: "Ľahko si to pomýliť."

Tessa: "Utopiť sa nepomôže...Ale na druhú stranu, utopiť Willa..."

Tessa: "Takže, nikdy sa naňho nenaštveš?"
Jem sa zasmial: "To by som nepovedal. Niekedy ho chcem uškrtiť."
Tessa: "Ako to dokážeš nespraviť?"
Jem: "Idem na moje obľúbené miesto v Londýne. Stojím tam, pozerám sa na vodu, a myslím na spojenie našich životov, a ako voda tečie ďalej, zabúdam na bezvýznamné rozčúlenia v našich životoch."
Tessa fascinovane: "To funguje?"
Jem: "Ani nie, ale potom myslím na to ako by som ho mohol zabiť v spánku ak by som vážne chcel a potom sa cítim lepšie."

Will: "Modrá sa nehodí k všetkému. Nehodí sa napríklad k červenej."
Henry: "Ja mám červenomodrú pruhovanú vestu."
Will: "A ak to nie je dôkaz že by tie dve farby nemali ísť k sebe, tak už neviem čo."

Tessa: "Takže dnes v noci neprehovoríš. Celý večer ani slovo."
Will: "Nie, pokiaľ mi to nerozkážeš."
Tessa: "Zrazu znie tento večer oveľa lepšie."

Sophie: "Jeho Výsosť má dnes večer mimoriadne vycibrené chovanie. Hodil mi kýbel na hlavu."
Tessa: "Kto? Asi myslíš Willa. Je v poriadku?"
Sophie: "Dosť v pohode na to aby hádzal kýblami."

Will: "Je v tom nejaký čaj alebo len čistá brandy?"
Nate: "Brandy má liečivé účinky."
Jem: "Hej, často posiela ľudí späť do chudobincov."

Mechanický princ

Hlas z chodby: "Ah, máte vaše každoročné 'každý si myslí, že Will je pomätený' stretnutie, že?
Jem: "Polročné. A nie, nie je to to stretnutie."

Tessa: "Nie sú ohavní."
Will na ňu zažmurkal: "Čo?"
Tessa: "Gideon a Gabriel. Vyzerajú dobre, vôbec nie ohavne."
Will: "Hovoril som o ich jantárovo-čiernych hĺbok v ich dušiach."
Tessa si odfrkla: "A akej farby sú hĺbky tvojej duše, Will Herondale?"
Will: "Svetlo fialové."

Will: "Vlaky sú špinavé. Nebudú sa ti páčiť."
Tessa: "To nezistím pokým to nevyskúšam, nie?"
Will: "Nikdy som neplával nahý v Temži, ale viem že by sa mi to nepáčilo."
Tessa: "Ale turistom áno."

Jem: "Reparácia!"
Will: "Toto je hra? Povieme akékoľvek slovo ktoré nás práve napadne? V tom prípade genufóbia. To znamená bezdôvodný strach z kolien."
Jessamine: "Aké je to slovo pre dôvodný strach z otravných idiotov?"

Tessa Jemovi: "Ak mi nepomôžeš, prisahám, že sa zmením na teba, a zdvihnem ho sama. A potom každý uvidí ako vyzeráš v šatách," pozrela na neho. "Rozumieš?"

Tessa: "No, správaš sa akoby si ma nemal rád. Vlastne, akoby si nemal rád nás všetkých."
Gabriel: "Nie, nemám rád iba jeho," kývol smerom k Willovi.
Will: "Šťastný ja," odhryzol si z jablka, "je to preto lebo vyzerám lepšie ako ty?"

Will: "Bože, ty si Ír. Dokážeš spraviť veci bez zemiakov? Raz sme mali írsku kuchárku keď som bol chlapec. Zemiakový koláč, zemiakový krém, zemiaky so zemiakovou omáčkou..."

o čarodejnickej značke na Tessinom tele 
"Predpokladám že hľadali všade."
Jessamine znudene: "Som si istá, že to už Will skúsil."

Jem(tuším): "Will, ty dávaš na lekciách taký pozor, že by si nerozoznal záväzné kúzlo od receptu na sufflé.

Will: "Nevyzerá ako naša príbuzná, že? Možno môžeme povedať, že je šialené dievča, čo sa do mňa zamilovalo a prenasleduje ma kamkoľvek sa pohnem."
Tessa: "Viem meniť podobu, ale to neznamená, Will, že som tiež dobrá herečka."

Jem: "Keby na Willa niekto vystrelil šíp, viazaný prísahou by som urobil krok a postavil sa pred neho."
Will: "Áno, praktické."

Will: "Čo je to?" pichal vydličkou do neidentifikovateľného objektu. "Táto...vec?"
Jem váhavo: "Petržlen?"
Will: "Petržlen vypestovaný v záhrade Satanovej." Porozhliadol sa okolo. "Nepredpokladám, že by mali psa, ktorému by som to mohol hodiť."
Jem: "Nevyzerá, že by tu mali nejaké domáce zviera."
Will: "Asi ich otrávili petržlenom."

Magnus: "Camiliin koberec," zaprotestoval.
Will: "Je to krv, ver mi, bude nadšená."

Will: "A čo by mi malo chýbať? Ovce a spievanie? Smiešny jazyk? Fe hoffwn i fod mor feddw, fyddi ddim yn cofio fy enw."
Tessa: "Čo to znamená?"
Will: "To znamená, Prajem si byť taký opitý, aby som si nepamätal ani vlastné meno, celkom užitočné.

Will: "Patriotický? Poviem ti čo je patriotické. S úctou k miestu kde som sa narodil, mám draka vytetovaného na mojom...."

Will: "Nie je to akoby Mortmain robil reklamu proti Tieňolovcom na oficiálnych kanáloch. Veľmi rozčúlení Tieňolovci odmietli umrieť keď som chcel. Žiadam odškodnenie. Pošlite šek na A. Mortmainovi, 18 Kensigston Road-

Will: "Ako zomrel?"
Charlotte: "Keď umieral tak kričal."
Will: "Ako dobre sa to počúva."

Mechanická princezná

Will: "Myslel som si, že aj taký certifikovaný idiot ako Gabriel by mal dosť rozumu aby upozornil niekoho."
Jem: "Upozornil koho?"
Will: "Radu. Poštára. Nás. Kohokoľvek."
Gabriel: "Nie som idiot!"
Will: "To ešte neznamená, že si inteligentný."

Magnus: "Aké veľkomyseľné oznámenie, Gideon."
Gabriel: "Ja som Gabriel."
Magnus: "Všetci Lightwoodovci vyzerajú podľa mňa rovnako."

Tessa: "Nemyslíš si, že dokážem bojovať, lebo som dievča."
Jem: "Nemyslím si, že dokážeš bojovať, lebo máš svadobné šaty. V tých by nedokázal bojovať ani Will."
Will: "Možno nie. Ale bola mi zo mňa očarujúca nevesta."

"Bojím sa na to odpovedať. Počul som, že keď rozprávam, Američanky si želajú aby ma mohli byť dáždnikmi."

Tessa ho(Willa) jemne pohladila rukou po rameni: "Buď statočný,nie je to predsa kačica."

Will: "Pri anjelovi! Práve rozdrvil Sofokla! Vari si už dnes nikto neváži klasikov?"

Jem: "Dnes som v záchvate kašľa spadol na zem a ofŕkal celé sídlo Lightwoodovcov."
Tessa: "Aspoň to tam vyzerá lepšie."

"Bol v poslednom štádiu kiahní! Zbláznil sa a premenil sa na  červa!
Will: "Možno sa najskôr premenil a až potom zbláznil. Poradím si nemôžeme byť celkom istý."

Pozrela sa na Willa. Pritisla si ruku na ústa, otočila sa a vbehla do domu.
Tessa: "Oh, Bože..."
Will: "Takto vplývam na ženy..."

Magnus: "Asi by ste mali vstať. Všetci tu budú čoskoro aby vás zachránili, a vy by ste asi radšej mali oblečenie na sebe keď prídu. Ja teda áno, ale je o mne známe že som strašne hanblivý."

So slzami v očiach spomínala Cecily na svoju svadbu, kde Will preniesol krásnu reč v ktorej vychválil ženícha a nakoniec dodal: "Bože môj, myslel som si, že si berie Gideona. Všetko beriem späť."

Charlotte: "Celú noc som nespala, lebo som prepisovala najdôležitejšie časti. Väčšinou to boli..."
Jem: "Nezmysli?"
Will: "Pornografia?" povedal v tej istej chvíli ako Jem. "Mohlo to byť oboje. Už ste počuli o pornografických nezmysloch?"

"A podľa mňa nerátal s tým, že s vami budú aj bratia Lightwoodovci..."
Will: "Kašlať na Lightwoodovcov. Podľa mňa podcenili Bridget. Pustila sa do nich akoby krájala novoročného moriaka."

Magnus: "Chytajte," hodil im vak, "Priniesol som vám výstroj. Tušil som, že budete potrebovať oblečenie, ale nie že až tak zúfalo."

4 komentáre:

  1. :DD Polovicu hlášok som si už nepamätala, teraz mám chuť na re-reading.:D Super výber a článok!

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Super hlášky :D vždy ma tak pobavia :D CC by mohla písať rýchlejšie, aby sme sa mali pravidelne na čom smiať :D

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Kurník ono toho je tak veľa :DD mali ste to očíslovať a ja by som napísala že, čo všetko ma až dohnalo k slzám. Dlho som sa vyhýbala tomuto článku... ani neviem prečo. Možno kvôli tomu, že by ma to nútila spomínať na koniec alebo čo. :D ale ok som tu a plačem od smiechu :DD
    "Gabriel: "Vieš, boli časy, keď som si myslel, že by sme mohli byť priatelia, Will."
    Will: "Boli časy, keď som si myslel, že som fretka. Ale nakoniec sa ukázalo, že to bol len účinok ópia. Vedel si, že to ópium dokáže? Lebo ja nie."" :DDDD

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ja keď som to písala, mňa išlo poraziť od smiechu :D nakoniec som to písala asi tri dni, lebo som niekedy musela dať pauzu, keď som mala z toho výbuchy smiechu :D a fakt keby mám vybrať najlepšiu tak netuším, lebo toho je strašne veľa :D

      Odstrániť